いつも私たちのメインビジュアルをお願いしている東野翠れんさんの写真展「constellation」を東京と京都で開催されます。皆さま是非お運びください。以下詳細になります。

・・・
まずは今週8月26日(土)から東京・馬喰町の minä perhonen elävä Ⅰ にて写真展を開催します。
初日26日(土)16時〜19時にはレセプションを開催いたしますので、是非お運びください。

https://www.mina-perhonen.jp/news/202308/10_1/

・
写真集「花、音、光」の発表から2年。その後撮り続けられた作品が加わり、東野翠れん写真展「constellation」を東京と京都で開催いたします。
風にそよぐ草花、空を舞う鳥、夕暮れの時間。会場に散りばめられた写真は一瞬一瞬を収めた偶然の集まり。
それらは星座のように結び付き、私たちになにかを問いかけて、伝えてくるよう。
東野翠れんさんの眼差しを通して映し出された、色や光の美しい余韻を感じていただければと思います。
・

光はいろんな色に変化をしながら
何度も集まってはまた移っていく

ピンク色の光が
足もとに落ちた花びらを
星座のように照らしている

風に揺らぎながらも
身体の真ん中あたり、その重心をゆっくりと感じてみる

どこに居ても
おなかの奥のいちばん柔らかくてあたたかい光と
重なる景色があるのだと、写真をとおして感じる日々です

- 東野翠れん

東野翠れん写真展「constellation」
〇東京
会期：2023年8月26日（土）～9月18日（月・祝）　＊展覧会開催期間は無休
場所：elävä Ⅰ　　東京都千代田区東神田1-3-9
時間：11：00～19：00
お問い合わせ：03-6825-3037
作家在店日　8月26日（土）　＊16時〜19時にてレセプションを行います。

〇京都
会期：2023年9月30日（土）～10月29日（日）　＊木曜日休廊
場所：galleria nolla　　京都府京都市下京区 河原町通り四条下ル市之町251-2　寿ビルディング5階
時間：平日11：00～19：00　土日祝10：00～18：00
お問い合わせ：075-600-7037
作家在廊日 9月30日（土）

*************************

私たちもとても楽しみです！
みなさま是非よろしくお願いいたします。

FOR flowers of romance 岡野隆司
la fleur 岡野奈尾美

『The day…』のオンライン先行受注会もいよいよあと5日間。今度の23日日曜までとなっております。

la fleur のコサージュはプレスされたぺったんこのコサージュと、その元のかたちのコサージュ。そのストリーも含め２つの型の対比を楽しんで頂けたら幸いです。

FORは今シーズンも素敵なブラウス、それにコーディネートできるスカートやジャンパースカート。そしてお得意のドレス。東野翠れんさんのアーカイヴ写真を使ったバッグ。そして初めてのCAP。なんだか今シーズンは盛りだくさんです！

〜『The day…』先行受注会 7月23日(日)まで〜

『The day…』collection
こちら一覧をトップページに掲載しております
https://for-lafleur.katalok.ooo/ja

『The day…』look book
https://for-lafleur.katalok.ooo/ja/look_books/364

la fleurのコサージュとFOR flowers of romanceのドレスやブラウスを
たくさんの方々にご覧いただけたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

FOR flowers of romance 岡野隆司
la fleur 岡野奈尾美

恒例になりましたが、この度 la fleur と FOR は『The day...』のコレクションを持って京都に伺います。
la fleur はミナペルホネン京都店3階の『galleria』で受注会を行います。
そしてFORも前回同様ミナペルホネン京都店が入ってる寿ビルディングの2階の小部屋をお借りして受注会を開催いたします。
関西方面の方々にもお会いしたいと思っておりますので是非お運びくださいませ。
************************************************************
＜FOR＞受注会
日程：6月23日(金)〜25日(日)
時間：
23日(金)は設営準備して午後からゆるりとオープン（だいたい13時ごろからになります。）19時まで。
24日(土)は午前中ワークショップのため、オープンは12:00〜18:00まで
25日(日)は10:00〜18:00まで
＊FOR 岡野は終日在廊しております。

会場：寿ビルディング2階の小部屋（入り口にわかるようにポスター貼っておきます！）
京都府京都市下京区 河原町通り四条下ル市之町251-2

＜la fleur＞受注会
日程：6月23日(金)〜25日(日)
時間：6月23日(金)は11:00～19:00　6月24日(土)•25日(日) 10:00～18:00
＊la fleur 岡野は終日在店しております。

会場：寿ビルディング3階の『galleria』
https://www.mina-perhonen.jp/store_information/galleria/
************************************************************
la fleurはすっかり京都の受注会が根付いてまいりました。
FORは3回目。少しずつですがお客様も増えてまいりました。
二人とも半年に一度ですが京都の受注会をすごく楽しみにしております。
梅雨の時期ですので、お足元を気をつけて是非お運びください。
それでは、京都で皆様とお会いできるのを楽しみにしております！！！

la fleur 岡野奈尾美
FOR flowers of romance 岡野隆司

『The day...』受注会のスケジュールのお知らせです。
東京での展示会が終わり次はi各地で受注会を開催いたします。
下記、受注会の場所・日程となります。

まずは石川県金沢市のrallyeの姉妹店margotにて開催いたします。
期間は6月9日(金)〜12日(月)の4日間。la fleurの岡野が6月10日(土)と11日(日)の2日間在店いたします。
岡野が在店中にワークショップも開催いたします。皆様のご参加をこころよりお待ちしております。
https://rallye-kanazawa.com

その次は、東京は代官山のミナペルホネン代官山店にて開催。
こちらはla fleurのみの開催となります。期間は6月16日(金)～18日日(日)の3日間。la fleurの岡野は6月17日(土)店頭にて接客させていただきます。
展示会に来れなかったお客さまも是非お運び下さい。
https://www.mina-perhonen.jp

そして皆様お待ちかねの京都です！こちらはla fleur恒例のミナペルホネン京都店3階の『galleria』さまで開催。6月23日(金)～25日(日)の3日間、こちらではla fleurのみの開催となります。la fleurの岡野は6月23日(金)24日(土)に在店いたします。が多分25日の日曜日もいます。
そしてそしてFORも同ビル2階小部屋にて同時開催いたします。6月23日(金)～25日(日)の3日間やります。FORはこれで3回目。少しづつお客さまも増えてきて嬉しいです！FORの岡野はずっといますので近畿地方の方は是非是非お運び下さい。
https://www.mina-perhonen.jp

最後はこちらも恒例の香川県の高松市のpainにて開催。期間は7月8日(土)〜7月17日(月)の10日間となります。
中国・四国地方の方は必見です。どうぞお運び下さい。
http://pain-pithecan.com

こんな感じですが、今回も皆様のご来店を心よりお待ちしております。
詳細はその都度インスタグラムにてお知らせいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

la fleur 岡野奈尾美
FOR flowers of romance 岡野隆司

みなさま、こんにちは。
昨日の嵐が嘘のように、今日の夕陽はきれいでした。

先日、ストーリーズで販売期間の延長をお知らせいたしました写真家の東野翠れんさんと一緒に作ったTシャツ。こちら延長の期日を5月21日(日)23時59分までにいたしました。Tシャツのお届けが7月の上旬ごろは変わらずです。これまでと同様にオンラインショップにてご予約を受け付けております。さらにたくさんの方にご覧いただけたらと思っております。

現在トップページに掲載しております。
https://for-lafleur.katalok.ooo/ja

どうぞよろしくお願いいたします。

FOR flowers of romance 岡野隆司

展示会のお知らせです。

『The day...』

まずは東京で展示会を行います。
日時・場所は下記になります。

5月17日(水) 13:00~20:00
5月18日(木) 12:00~20:00
5月19日(金) 12:00~20:00
5月20日(土) 12:00~20:00
5月21日(日) 12:00~19:00
＊初日開始時間と最終日終了時間にご注意ください。

場所；
Hisui Gallery　〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 2-16-12 B1F

ご質問等がございましたらお問合せください。
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

『The day...』

I met you,
you were born,
we lived together,

I found myself,
he departed,
we received love.

In between the fleeting moments of time,
I want to celebrate my special day,
with flowers that I adore.

・

あなたに会った日
あなたが生まれた日
あなたと過ごした日

自分を知った日
彼が旅立った日
愛を受けとった日

刻々と刻まれる時間の中で
私だけの特別な日を祝いたい
愛おしい日に花を添えて

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
写真：東野翠れん

FOR flowers of romanceの”black dress”のコレクションも併せて展示しております。
華やかな場にも厳かな場にもふさわしい装いとしてご提案する”black dress”は、お客さまのサイズに仕上げてお渡しいたします。

この展示会は、どなたさまでもご覧になれます。
ご多忙のこととは存じますが、ぜひ展示会へお運びください。
会場で皆さまとお会いできますよう、心よりお待ち申し上げております。

la fleur　岡野 奈尾美
FOR flowers of romance　岡野 隆司

みなさま、こんにちは。

GWはいかがお過ごしですか？
現在オンラインショップでご予約を承っておりますが、こちらの期間を延長させていただくことになりました。
終了日は引き続き追ってご連絡いたします。

それではこの機会をお見逃しなく！

現在トップページに掲載しております。
https://for-lafleur.katalok.ooo/ja

どうぞよろしくお願いいたします。

FOR flowers of romance 岡野隆司

美しい贈りものは包みを開けた瞬間に驚きと幸せに満ちた時間を、贈った自分と相手にもたらします。

友人から「母の日」の思い出を聞きました。
「子供が生まれた年の母の日に、義理の母から花束が届き驚きました”あなたもお母さんね”というメッセージが添えられ、それまでぎこちなく走り回っていた自分の肩を「よしよしえらいね」と叩いてくれた気がしました」と話してくれました。

私が頂いた贈り物を思い出しても、女性の先輩からもらうことが一番嬉しく心に残ってます。
母の日は、お母さんになった若い友人や、いつも感謝している先輩に贈り物をしませんか。
もちろんお母さんにも「ありがとう」を添えて。

https://for-lafleur.katalok.ooo/ja/items?related_item_header_id=1467

la fleur 岡野奈尾美
FOR flowers of romance 岡野隆司

：：
本日19時より 『suilen higashino archive Photo T-shirt』のご予約を開始いたします。同時に翠れんさんの写真集『花、音、光』も販売いたしますので、合わせてお願いいたします。トップページに掲載しておりますので、ぜひご覧ください。皆さま、どうぞよろしくお願いいたします！！！

以下、翠れんさんのコメントです！
*****************
岡野さんと立ち話しをしていたら
「ヤングTシャツを作りたい！」
と言ってもらったのがきっかけで始まった
アーカイブコレクション

ヤングは日本語で「若々しい」や、「元気な」という意味ですが
わたしたちが大好きなニール・ヤングのヤングでもあり
「表側にはYoungの文字。背中側には写真をプリントしたい」
ということでした

Tシャツを着るだけで、若葉のような瑞々しい空気に包まれそうで
いいなあと思ったのを覚えています

布にプリントされた、懐かしい写真やコラージュは、
『光の滝』と『Pendant 1957-2018』という2冊の本から選びました

あらためて、写真を撮った時の光の淡さ、明るさ、つよさ、おもさ、柔らかさ、そんな旅の濃淡を思い出しています

2023年4月　東野翠れん
*****************
＊『光の滝　Cascades of Lights』2008年に、COW BOOK主催のリトルプレス展に参加し、10冊限定で手作りの写真集を制作。AtoZで構成されている。

＊『Pendant 1957-2018』2018年、祖父が撮った写真を交えた写真集を制作。同名の写真展を、当時原宿にあったVACANTで行う。
*****************

FOR flowers of romance 岡野隆司
la fleur 岡野奈尾美

https://for-lafleur.katalok.ooo/ja

現在、la fleur / FOR flowers of romanceのInstagramにて過去のarchive写真を掲載しております。
今年でブランドを始めて20年経ちました。私たちの過去の軌跡をたくさんの方々にご覧いただきたいと想っております。そして私たちのブランドに少しでも興味を抱いて頂けたら幸いです。

https://www.instagram.com/forflowersofromance_lafleur/

la fleur 岡野奈尾美
FOR flowers of romance 岡野隆司

「ママ、いい式だったね」。
祖父の葬儀があり、たくさんの人が集まった。知人達が様々なエピソードを話し、泣き、笑い、昔話しに花が咲いていた。集まってくれた人たちは、私にはどんな関係だかわからない。みんな年老いた大人なのに、なんだか子どもに返ったように話しをしていた

悲しくてもお腹は空く。母の淹れたコーヒーとサンドイッチをゆっくりといただく。「美味しい」いつもの味にホッとする。しばらくすると、母が写真を持ち出してきた。母の小さな時の写真。きっと祖父が撮ったものだろう。小さな母は微笑んでいる。そのうちリングを指差し、これは誰から貰った指輪、このブレスレットは誰からと、一つずつ教えてくれる。私にとっては、古めかしいシルバージェリーに見える。けれど、母の手を飾るリングには、私には見えない、何かが宿っている気がした。

私にもそういうものが一つずつ増えてゆく。見つめる度にそのまま進めという指輪や、不安なった時に触る文字盤の大きな腕時計。父が亡くなった時にあつらえたブラックドレス。どれも、私に馴染み背中を押してくれるもの

時とともに変わり続けて愛でられ、私の手元に残るものたち。

写真：東野翠れん
モデル：Rona & Emily

：
その日は、食べて飲んで笑って泣いて、人生の生と死を日常と捉えることができた一日でした。だれにでもいつか訪れるであろう、悲しみや喜びの時をその人らしく過ごしてほしいと願うのです。FORのブラックドレスには、二人の女性が描かれています。写真と共にご覧いただけたら幸いです。
：
『black dress』 look book
https://for-lafleur.katalok.ooo/ja/look_books/219

『black dress』 catalog
https://for-lafleur.katalok.ooo/ja/items?series_id=654

誰にでもいつか訪れるであろう、悲しみや喜びの時。身に纏う“黒いドレス”はその時にふさわしく、心を込めて仕立てられたものであるべきと『black dress』をつくりはじめました。お客さまを採寸させて頂き、特別なドレスをオンラインでお仕立てします。
誰かを想うときに身に纏う、特別な黒が見つかりますように。

FOR flowers of romance 岡野隆司

リアルの展示会後から始まった約2ヶ月の『When imagination is blossoming…』の空想の旅も昨日22日日曜日をもって終了いたしました。今シーズンもたくさんの方にご覧いただけたことを嬉しく思います。

まずはお礼まで。どうもありがとうございました。

：：

『空想の蕾が開く時…』

夜　静けさとともに
物語のドアが開く
すべての部屋の明かりを消し
ふわふわとした気持ちと
窓から見える街灯や家々の明かり
または、空に浮かぶ星
それらが私をどこかに連れてゆく
ふわり、ふわり
入り口を通ると
そこは夢の国
物語のはじまり

空が白んでくる
すると、泡が弾けるように
記憶が消えてゆく
ぱちり
また　ひとつ星が消え
遠く　山の向こうが明るくなる
ぱちりと泡が弾け
私は眠りの中

物語は途切れ
思い出せない
ふわり、ぱちり
消えてゆく
ものがたり
残るのは心地の良かった記憶と静寂

私の空想世界への入り口

：：

la fleur 岡野奈尾美
FOR flowers of romance 岡野隆司

2023年、年が明けて12日経ちました。皆さんはどんな新年を迎えられましたか？
私たちがオンラインショップを始めたのは2020年、コロナが流行り始める少し前でした。そんな中始めたオンラインショップですが、やはり最初は鳴かず飛ばずの日が続いてました。しかし諦めず地道に活動を続くけていくうちに、段々とお客様も増えていきました。本当にありがとうございます。新しいコレクションを続けていけるのも、ひとえにお客様のご支援の賜物だと感謝しております。

新しいコレクション『When imagination is blossoming…』の先行受注会もいよいよ今月の22日までとなりました。今回もひとつひとつお客様に喜んでもらえるものが出来たと表おります。この機会にぜひご覧ください。

〜『When imagination is blossoming…』先行受注会 1月22日(日)まで〜

『When imagination is blossoming…』collection
https://for-lafleur.katalok.ooo/ja/items?subcategory_id=3310

『When imagination is blossoming…』look book
https://for-lafleur.katalok.ooo/ja/look_books/328

la fleurのコサージュとFOR flowers of romanceのドレスを
たくさんの方々にご覧いただけたら幸いです。


FOR flowers of romance 岡野隆司
la fleur 岡野奈尾美

新しい年を寿ぐ

夢も現実も『楽しむ』

2023年
喜びと幸せに満ちた新たな年がはじまりました
今年も‘la fleur’と ‘FOR flowers of romance’ をよろしくお願いいたします


la fleur 岡野 奈尾美
FOR flowers of romance 岡野 隆司

春は、卒業入学と新しい希望に満ちた季節です。春のお祝いに合わせてコサージュをご用意いたしました。胸元に添えていただくと身体も心も華やぎます。

この機会に是非ご覧ください。また、何かご質問などありましたら、お気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いします。
https://for-lafleur.katalok.ooo/ja/items?related_item_header_id=1373

オンライン先行受注会と共にご覧ください。
https://for-lafleur.katalok.ooo/ja/items?subcategory_id=3310

la fleur 岡野 奈尾美
FOR flowers of romance 岡野 隆司

いつもla fleurとFOR flowers of romanceをご愛顧いただきありがとうございます。

年末年始の営業のお知らせです。
〈 休業期間 〉
2022年12月29日（木）～2023年1月4日（水）
〈 年末営業日 〉
2022年12月28日（水）
〈 年始営業日 〉
2023年1月5日（木）

オンラインショップでの商品のご注文は通常通りご利用いただけますが、 商品の発送・お問い合わせへのご返信は、2023年1月5日(木)より順次対応いたします。

休業中もオンライン先行受注会は開催しております。
年末年始にゆっくりとご覧ください。
https://for-lafleur.katalok.ooo/ja/items?subcategory_id=3310

今年もあとわずか、皆様のそばにいつも喜びや光がありますように。
どうぞ良い年をお迎え下さい。

la fleur 岡野奈尾美
FOR flowers of romance 岡野隆司

la fleur からお知らせです。
今週12月16日(金)よりmina perhonen 代官山店にて『When imagination is blossoming …』の受注会がはじまりました。週末の17日(土)は13時よりla fleur岡野が在店いたします。『When imagination is blossoming …』のコサージュは、空想の世界を花のかたちにしました。作る過程や着け方のお話などができたらと思っております。この機会にぜひ代官山までお運びください。

日程：12月16日(金)～12月18日(日)
時間：11:00～19:00
場所：代官山店
電話番号：03-6826-3770
la fleur 岡野 在店日：12月17日(土) 13:00～18:00
https://www.mina-perhonen.jp/news/202212/06_3/
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

＊リアルに受注会に来れない方は、ぜひオンライン先行受注会をご利用ください。
https://for-lafleur.katalok.ooo/ja/items?subcategory_id=3310

どうぞよろしくお願いいたします。

la fleur 岡野奈尾美

『When imagination is blossoming …』オンライン先行受注会を12月9日(金)の昼12時より開催いたします。

https://for-lafleur.katalok.ooo/ja/items?subcategory_id=3310

[先行受注期間]
2022年12月9日(金) 12:00 〜 2023年1月22日(日) 23:59 終了予定

ー先行受注販売についてー
FOR flowers of romanceのお洋服・la fleurのコサージュは、基本的には受注いただいた数のみ制作する受注生産方式を採用しています。
多少の販売も行なっていますが、かなり数に限りがございますのでこの機会に是非よろしくお願いいたします。


FOR flowers of romance 岡野隆司
la fleur 岡野奈尾美

もうすぐ開催いたしますオンライン受注会。
現在製作中です。今週中には皆様にご覧いただけるように調整しております。
その前に『When imagination is blossoming…』のLook Book公開しました。
たくさんの方々にご覧頂けたら幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。

https://for-lafleur.katalok.ooo/ja/look_books/328

la fleur 岡野奈尾美
FOR flowers of romance 岡野隆司

la fleur と FOR は『When imagination is blossoming…』のコレクションを持って京都に伺います。
la fleur は恒例になりましたミナペルホネン京都店3階の『galleria』で受注会を行い、近くのギャラリーにてリース作りのワークショップも行います（詳細は下記に）。
FORは前回同様ミナペルホネン京都店が入ってる寿ビルディングの2階の小部屋をお借りして受注会を開催いたします。
関西方面の方々へ、是非お運びくださいませ。

さて京都の受注会期間中にla fleurでは、『マーガレットのクリスマスリース』のワークショップを行います。

様々な布地を重ねリースを作り、そこにマーガレットを飾ってゆきます。
クリスマスだけでなく年間を通してお部屋に飾っていただけるリースです。
会場は京都四条ギャラリー泉にて行います。

日時：2022年 12月10日(土) 11:00~13:00

定員 : 各回6名
参加費 : ￥17,600（材料費込、税込 ）
持ち物 : コサージュを持ち帰るバック　
会場：『ギャラリーSen』
受注会会場より徒歩2分
京都府京都市下京区
木屋町通松原上る2丁目和泉屋町164番地

お申し込みはメールにて先着順で受付いたします。
お手数ですが、インスタグラムのプロフフィール下の「連絡する」から
「メール」を選択して下記事項をご記入の上お申し込み下さい。
https://www.instagram.com/forflowersofromance_lafleur/

件名に『マーガレットのリースワークショップ申込み』
お名前
参加人数
ご連絡先（メールアドレス/携帯番号）

※お客様のメールを受理いたしましたら48時間以内に必ず返信させていただいております。
2日経っても返信が届かない場合は、大変お手数をおかけいたしますが、
再度ご連絡をいただけますようお願い申し上げます。
2〜3日経っても返事がない場合は再度ご連絡をください。
※パソコンからのメールを受信できるメールアドレスをご記入いただけますようお願い申し上げます。

皆様のご来場、ご参加を心よりお待ちしております。

la fleur 岡野奈尾美
FOR flowers of romance 岡野隆司