cornflower bouquet - col. white

STORY

• 27年前の旅で出会った友人彼女との往復書簡は
  旅の話しのようであり時を描いていたり
  時間のはなしのようで思いを綴っていました
  では、この「旅」とはいったいなんなのだろう
  着想の「旅とタネ」から彼女との「往復書簡」の中で
  出会いの旅5つの都市を綴った手紙をもとにその感情や霞むような景色を形にしています
  朝には硬く、夜にはやわらかい言葉のやり取りを交わし
  何年も会えなくとも、昨日会った次の日でも距離感はかわらずに、
  そして27年前の旅を綴った言葉を贈ったとき、受け取った時
  彼女と私は、糸を紡ぎ織り上げた人生をまたほどき、
  他の形に織り直したものが今回のコレクションとなりました
• 
• Hohenschwangau
  
  私は私を理解して私自身に寄り添うために、自分と旅に出ていました。
  日本で人の中にあって孤独を感じるより、自分を孤独にすることで孤独を自分の選択によるものにしたかったという事もあります。
  
  I left for my journey with myself to understand and be stay beside me.
  I wanted make myself lonely as my choice. Rather than feeling lonely among other Japanese people, I forced myself leaving alone.