poppy - col.off white

表側 
 
裏側 
 
リネンのビンテージレース/南フランスから 
 
PREV ITEM NEXT ITEM
poppy - col.off white
サークルに織られた麻のビンテージレースをポピーの花に見立て縁をレース編みで彩りました。モチーフは縁にかけて透かして織られ、またその糸の粗さも魅力的です。立体感のある2輪のコサージュ。

<先行受注販売について>
FOR flowers of romanceのお洋服・la fleurのコサージュは、基本的には受注いただいた数のみ制作する受注生産方式を採用しています(多少の販売も行なっていますが、かなり数に限りがございます)。

『Sunlight』はこちらにて一覧をご覧いただけます。
https://for-lafleur.katalok.ooo/ja/items?series_id=832

<販売開始お知らせ>
当ページ・SNSなどでお知らせ予定ですが、販売開始お知らせのメール配信ご希望の方は以下より登録をお願いします。
未登録の方は「SIGN UP」より新規登録のうえ、MY MENU内の<お知らせを受け取る>にチェックを入れていただくと、FOR flowers of romance/la fleurのお知らせ配信を受信できるようになります。よろしければ事前にご登録ください。
MATERIAL
linen/cotton
SIZE
L 13cm W 8.5cm H 5cm

ビンテージのレースの為多少のシミがある場合があります。正面からはわからない様にお作りしております。
雨の日のご使用はお避けください。また着用の際にはアクセサリーやバッグ、周囲の物との摩擦や引っ掛けに十分ご注意ください。一度型崩れをしますと修理等が不可能な場合があります。あらかじめ御了承ください。

'Currency Exchange' is just for your reference.
Every transaction will be made in JP yen, and its rate will change a little according to the settlement rate of each credit company. We assume no responsibility whatsoever for the indemnity from the use of those settlement rates.
  • Domestic Shipment Only
  • About delivery date
    • Stock
      The order products will be send out within 3 days
    • Made-to-Order
      The order products will be send out within 120 days

STORY

  • 太陽のように 私を明るく照らす人
    光のように 私を包む人
    虹のように 私を喜び満たす人
    緑のように 私を潤す人
    花のように 私を愛しむ人

    今、私が会いたい人
    私に愛をそそぐ人たち



    Like the sun
    You shine my heart

    Like the light
    You envelope my body

    Like a rainbow
    You fill my heart with joy

    Like greens
    You harvest my soul

    O, how I miss you all
    Your love flows into me
  • ***********************************************************
    コロナになって、グッと人と会うことが少なくなりました。
    こうなると、付き合いで人と会うということも減り、会いたい人は絞られます。
    そして、会いたい人は私にとっては太陽のような人です。
    その人と直接合わなくても、声だけでも思わず口角が上がり自然と微笑みが溢れる。
    考えるだけでも私の周りに柔らかな空気を作ります。
    きっと誰にでも、そんな人がいると思います。
  • 例えばそれは、ウンベルト・サバ(イタリアの詩人)が娘を泡に例えたように、
    柔らかな愛、溢れるような愛。
    娘から、虹色のような愛を受けとってあの「娘の肖像」を書いたのではないでしょうか。
    そんな愛を注いてくれる人について考えながら、
    ドレスとコサージュを作りました。
    ドレスとコサージュを組み合わせることにより、
    そんな彼女たちの人格が見えてきます。
    私たちの側に、そっと寄り添ってくれるそんな人を身近に感じてください。

    la fleur 岡野奈尾美
    FOR flowers of romance 岡野隆司

RECOMMEND