lily- col. off white

STORY

• 「糸」
  
  この糸は誰に繋がっているのだろうか
  彼女だろうか、彼だろうか
  
  たまに、糸の先に誰かを感じる
  うれしい、彼女に続いている糸だ
  10,875 kmも遠く離れ
  私は夜を、彼女は朝を迎えている
  月と太陽を見ながら
  お互いをそばに感じる時があるなんて
  
  彼女の声が聞こえる
  「いつも心のどこかで思っています」
  5,291 kmも離れた彼女との時差は1時間
  蒸し暑い朝をどんな気持ちで迎えているのか
  そんな日は、指先に感じる糸がある
  きっと彼女からの信号だ
  メールを送ってみようか
  帰ってくるのだろうか
  
  心を澄ませないと聴こえない声
  目を凝らさないと見えないもの
  会いたいね
  きっと思っている場所は同じなんだ
  会いたいね
  あの場所で
  
• 
• 「ランデヴー」とはフランス語で2つのものが接触する時に使われます。「あなたに会いたい」という気持ちを『rendez-vous』と表現したコレクション。誰かに会うことで生じる感情や、会えなくとも誰かを思うことの喜びは、私たちに何かを生み出す力を与えてくれます。期待と喜びの時。その時間を存分に味わい尽くしたい。その感情をドレスとコサージュで表現しています。
• 『rendez-vous』
  
  あゝ　光が満ちてくる
  あの場所で待ち合わせよう
  
  メッセージや画像では伝えられない
  風と香りを一緒に感じたい
  言葉ではない
  肌で感じる何かを
  あの場所で
  
  rendez-vous
  あなたに会うのが待ちどうしい
  
  
  I’m ready.
  Let’s meet at that place.
  
  I want to feel, with you,
  the breeze and the smell of everything.
  Everything that can't be conveyed
  by messages or pictures.
  Not with words,
  but with something your skin feels,
  there at that place.
  
  Rendezvouz
  I can’t wait to see you.